El régimen jurídico aplicable a las actividades en la luna y otros cuerpos celestes

Escrito por Carolina Araujo Chovil, Armando Guio Español

10

DOI: http://dx.doi.org/10.15425/redecom.10.2013.09

Resumen

La Luna es un cuerpo celeste de enorme importancia en la cultura mundial que se ha considerado como patrimonio universal. Sin embargo, este concepto se ha puesto en duda debido a que las naciones que han tenido la posibilidad de realizar exploraciones en este satélite natu¬ral han planteado su posible apropiación. Esto generó una preocupación dentro de varios países, llevando a que en 1979 se presentara en el seno de las Naciones Unidas la redacción del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna. Dentro esta normatividad se destaca el artículo 11ro, en el que se estableció un innovador régimen que garantizaba a todos los países el acceso equitativo a los recursos que se hallen en la Luna. En este trabajo se explica el contexto y los principios que inspiraron este acuerdo, se expondrán sus cualida¬des y defectos y se sugieren algunas propuestas para mejorarlo.

------------------------------

Abstract

The Moon is a celestial body of huge importance in human culture and has been considered as a world heritage. However, this concept has been in doubt due to the fact that the nations that had the possibility to explore this natural satellite have considered ways of appropriating it. This concern led to the creation in 1979 within the United Nations of a juridical regime that regulated the activities of States in the Moon. Article 11, of these rules established an innovative regime that guarantied the equitable access of all countries to the resources allocated in the Moon. This paper explains the context and principles that inspired this agreement, as well as its qualities and defects and describes some proposals in order to improve it.